第14章 外国文献翻译

; “反正我的论文没问题，你们爱信不信！”张昊随手点开了一个视频，边看边吃。

    “不可能！”

    要说寝室里谁的英语最好，非刘斌不可。要知道他可是四人中唯一一个过了英语六级的人。就连他，看起专业的外国文献也是云里雾里，别说翻译，能看个三分懂已经是超常发挥了。

    张昊将自己U盘丢了过去说道：“不信你们自己看呗，哥翻译得可好了！”

    “切，都是谷歌翻译扒下来的，有什么好看的。”

    话虽如此，但陆峰三人见他信誓旦旦的样子，还是围在桌边看起了张昊的论文。这一看不要紧，三人皆是张开了嘴，不可思议地看着电脑屏幕。

    “我靠，翻译得真好！老三，你不会是乱翻的吧，原文根本不是这个意思。”陆峰惊讶道。

    张昊翻了个白眼道：“你说呢？”

    刘斌读完不禁跑到张昊桌前求道：“老三，你是在哪个网站翻译的？快把网址给我！”

    “对对。”

    郑俊凯也反应过来说道：“三哥，快把网址给我们。我们昨天弄的还是不行。老师让我们继续改，要不然就别想毕业！”

    “这么狠？”

    张昊一愣，没想到这次检查如此严格，只能实话实说：“不是用网站翻译的，是我自己翻译的。”

    “诶~别开玩笑了。”

    刘斌对他挤了挤眼，讨好地笑道：“你的水平我还不知道么。”

    “切，不信拉倒。”张昊耸了耸肩。

    没错，他原本确实没有这样的水平。昨天晚上，张昊怎么都弄不出令自己满意的翻译，于是对愿望井许愿，获得了学术级的英语水平。外文文献中有很多专业词语，普通的英语水平还无法满足张昊的需求。

    陆峰招呼两人过来，三人悄声商量了一下，只听陆峰说道：“你管他是怎么翻译的，把咱的外文让他翻译一下不就好了吗？！”

    两人点头赞同：“对对，老大说的对。”

    他们派出代表郑俊凯，这货一脸谄媚，看得张昊鸡皮疙瘩起了一身：“亲爱滴三哥！”

    “嘶，你个基佬离我远点。”张昊十分嫌弃地推开他。

    郑俊凯没有气馁，继续贴上来：“三哥~~~~”

    “啧，有话快说，有屁快放。”

    “那我可就放了啊！”

    郑俊凯意识到自己说错话改口道：“呸呸呸，那我就说了啊。”

    “说！”

    “是这样的，我们哥三一共六篇外文，您老能不能帮我们翻译一下？”郑俊凯风骚地抖了抖自己的眉毛。

    张昊吃饱喝足，靠在椅背上老神在在地说道：“老师教育我们，自己的事情要自己做！”没好处的事情，他可不会做。

    郑俊凯显然从陆峰那里得到了授权，一听到张昊这么说，他一脸“就等你这句话的表情”说道：“绝不白干，老大说请你去闻山居搓一顿！”

    紧接着，刘斌淫笑着补充道：“还有妹子哦，单身高质量！”

    “成交！其实听到闻山居搓一顿，我就已经决定同意了，绝不是因为妹子什么的。”张昊义正言辞地说道。

    “我们都懂！”刘斌“嘿嘿”地笑了起来。