泄露出去,你们中国人的情报机关很快就会查出真相,而后你们肯定利用这个把柄大做文章。本来,因为这场战争,中日关系就已经趋于僵化,如果在被揭露出来这种事情,中国下一次的战争对象有极大的可能就是日本,而我,就会成为引起战争的罪魁祸首(注②)……
我不知道该怎么做才好。我是一名科学工作者,我的任务是追求真理。所以,本着客观的态度,我应该把真相说出来才对。但,这件事情涉及到我的祖国,涉及到……我的家乡。
在你来询问我的安全问题的时候,我突然感到自己是那么虚伪和厚颜无耻。我并非一个胆小鬼,在学术界有很多老顽固都攻击过我,甚至还有嫉妒我的人用恶毒的语言咒骂我,但我都挺下来了。可是,在这个问题上,请让我当一回胆小鬼,并且再厚颜无耻地请求一次吧:请不要把这件事情公开,好吗?
我知道自己在做矛盾的行为。如果不希望被公开,我根本不应该发这封邮件。但是,我真的恳求你,作为朋友,至少是作为曾经的朋友,能够听我的道歉和诉说,哪怕不接受,并且不要将它揭露出去。在这之后,无论要求什么我都能答应你,真的,求求你了!
我很喜欢一部话剧,名字叫做《哥本哈根》,尽管这个剧本被很多历史学家冠以虚假的名号。在那里面,作者为海森堡,这位曾为纳粹核武器工程工作过的伟大科学家设计了这样一段台词:“要是一个人认为如果祖国做错了,他不应该爱她,那是错误的。德意志是生我养我的地方,是我长大成人的地方,她是我童年时的一张张面孔,是我跌倒时把我扶起的那双双大手,是鼓起我的勇气支持我前进的那些声音,是和我内心直接对话的那些灵魂……我在慕尼黑的童年结束在无政府和内战中,我们的孩子是不是要再一次挨饿,就像我们当年那样?他们是不是要像我那样,在寒冷的冬夜里手脚并用地爬过敌人的封锁线,在黑暗的掩护下于雪地中匍匐前进,只是为了给家里找来一些事物?他们是不是会像我17岁那年时,整个晚上守着惊恐的犯人,长夜里不停地和他们说话,因为他们一早就要被处决?”
我不希望我的祖国陷入战争当中。即便是你们解放军并不像媒体中宣传的一样残暴,我也不希望我的祖国陷入到战争当中。那样的话,很多我熟悉的人和不熟悉的人都会死……所以,真的,真的,求求你了!答应我的请求吧!
你曾经的朋友,
冈崎梦美
注①:不知道为什么冈崎梦美使用了这样一个奇怪的称呼,在这里我们也只能够理解成文化造成的差异让她对中国人相互之间的称呼产生了一些误读了。
注②:这里必须要对冈崎本人的政治敏感性进行吐槽。尽管当时中日关系高度紧张,但完全没有到需要开战的地步,双方的经济交流,尤其是当时正在逐渐成型的中-日合作文化产业链为这点提供了充分保障,更何况在失去了台湾这个重要的第一岛链组成部分之后,美国也不会轻易放弃日本。事实证明,在台海战争结束后不长一段时间内中国政府就已经找到了这封邮件,但就是因为担心影响当时的中日关系所以直到今天才解密公开。
<ahref=http://www.qidian.com>起点中文网
www.qidian.com欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!</a><a>手机用户请到m.qidian.com阅读。</a>