第二十七章合作终止
终于找到了亲生儿子的线索,对于鹿允安,自然是了却了一大心事。
在这种情况下,她的工作也像是坐了顺风车,流程突飞猛进,竟带着团队一口气突破,使翻译项目到达第二阶段。
正是合作的关键期,鹿允安处在翻译团队中间,与奥尔集团的负责人和合作方公司的几个外国领导同桌开会。
对方说话温文尔雅,也不像是上次合作时会用方言和西班牙语对话,翻译时非常容易流畅。
鹿允安松了口气,却不敢放松精神。
就这样维持着精神的高度紧绷,漫长的会议终于告一段落,进入短暂的休息时间。
鹿允安接过同事递来的水,隔着人头向对面高层中坐着的关岐山抛了个媚眼。
两人之间的互动本来有人头阻挡,根本不可能被外人察觉。
然而从会议开始到现在,却有一个女人正在暗地里不动声色的观察着两人。
这人自然就是先前决心破坏鹿允安翻译工作的陈小婷。
此时看到两人视线相交,她心中更是气得如同一只猫咪抓挠,就着文件的手指尖发白,仿佛下一秒就要把那脆弱的复印件扯断。
收回视线,鹿允安前方坐着的老外突然起身,用外语问她卫生间的位置。
对于这种提问,她当然是礼貌地回答,甚至也作势起身,问对方要不要自己跟着带路。
两个人同时站起身,自然是引起了奥尔公司人的注意。
陈小婷走过来,破天荒的主动找鹿允安搭话。
她语气淡淡:“怎么,出什么事了?”
鹿允安对于他主动来找自己说话的行为,有些惊讶,但口中也如实回答:“这位客户想去上厕所,我在问他需不需要带路。”
“那交给我吧,正好我要去上厕所。”陈小婷道,说着对那外国人笑了笑,“基本的英语我还是会的。这毕竟是我们公司的客户,还是由我来接待比较妥当。”
“那就你去吧。”
鹿允安随口说道,跟老外简单说明过情况后,便别过头,继续看手上的文件了。
陈小婷带着那老外走出门,在关上门前,嘴角突然牵扯出一抹怪异的微笑。
这本来是一件再正常不过的事,然而数分钟后到老外独自一人回来,脸上的表情已经从刚开始的友善转变为气愤。
会议开始,这老外先是在奥尔公司负责人说话时与他公司的其他人交头接耳,又在本该他自己发言的时候沉默不语。
鹿允安有些僵硬,当然知道此时不能乱了阵脚。
然而无论是他还是她的同事,用外语询问老外为何不继续发言,对方也只是不断重复这几个毫无意义的单词。
如此反复几次,就算是个傻子也能看得出,这是对方不愿意配合工作。
如此一来,翻译工作自然是无法再进行了。
不光是鹿允安翻译团队和奥尔公司的高层,几乎都是急出了一头的汗。
但不管他们如何出言询问,那国外公司的老外却始终闭嘴不发一言,却在会议终止时突然要求停止合作。
鹿允安硬着头皮将这句话翻译出来,理所当然接受到了对面关岐山冷漠的目光。
按照对方的意思,问了老外终止合作的原因,那老外又喃喃着什么服务态度差之类的话,却更让人摸不着头脑了。
出现这种情况,两个公司的合作确实也只能暂时搁置。
与此同时,鹿允安团队的翻译也无法再继续进行。
这样的情况下,双方都无法盈利,翻译团队也只能跟着遭殃,案子还没有完成,就只能拿到最初签续约时的那些定金。
最主要的是,如果没有这个案子,他们的翻译团队以后就很难再和奥尔公司合作了。
如此一来,鹿允安也没了再见到关岐山的机会。
当晚回到家中,关麟早就睡眼惺忪,见到她躺上床,迷迷糊糊的说了句晚安,便立刻睡着了。
鹿允安见了他,脸上紧绷的表情才稍微放松了些。
但是老外先前明明一脸友善,后面怎么又会突然变成那样不近人情的样子?
她记得那老外似乎是在中间上过一次厕所之后回来,就不愿再配合自己的工作了。